前章までで、満貫以上の手は翻数さえ分かれば点数を出せるようになりました。
和了時に成立している「役」の翻数とドラの枚数を合計することで、最終的な翻数がわかります。
ドラは自明なので一旦おいておいて、ここでは「役」の翻数を正しく計上できるようになりましょう。
役には、鳴く（ポン・チー・明槓）と成立しなくなるものがあります。例えば、リーチ・平和・一盃口・七対子などは、門前（鳴いていない状態）でのみ成立する役です。
また、鳴いても成立はするものの翻数が下がる役があります。この現象は一般的に「食い下がり」と呼ばれています。例えば、三色同順・一気通貫・混一色・清一色などは食い下がりの性質を持ちます。
| 翻数 | 役 |
|---|---|
| 1翻 | 立直, 門前清自摸和, 断么九, 平和, 一盃口, 役牌 |
| 2翻 | 三色同順, 一気通貫, 混全帯么九, 七対子, 対々和, 三暗刻, 三色同刻, 三槓子, 小三元, 混老頭 |
| 3翻 | 混一色, 純全帯么九, 二盃口 |
| 6翻 | 清一色 |
| 役満 | 国士無双, 四暗刻, 大三元, 小四喜, 大四喜, 字一色, 清老頭, 緑一色, 九蓮宝燈, 四槓子 |
